《中国茶时间》在德热播 “中国文化课”走入德国百姓家

节目制作团队正在拍摄一名德国造型师为一名中国模特制作20世纪50年代风格化妆品的过程。

想知道为什么中国人春节喜欢红色吗？去中国驻德国大使馆参加春节招待会，问问中国大使。想了解中国有机食品吗？跟着摄像机来到北京的有机农场，听农民医生说的话。为了了解中国现代艺术，我将带你去北京郊区的宋庄，一个由——名现代艺术家组成的社区，看一看。

如今，越来越多的德国观众正在看电视，等待一个名为《中国茶时间》的电视节目，希望找到更多关于中国文化的答案。

参与和对比，给人更多代入感

《中国茶时间，在柏林亚历克斯电视频道播出，每个节目将聚焦于一个特定的中国主题。在每集30分钟的持续时间里，节目不仅仅是谈论中国，而是从德国观众周围的中国元素开始，以参与性和比较性的方式讲述，给人们更多的替代感。

三个中国和德国的孩子，一边跳舞一边给你讲以邪恶的野兽“Xi”命名的除夕传说。中国素食的味道怎么样？请邀请4位德国人逐一评论。中国现代艺术市场有多繁荣？仅宋庄艺术村的面积就和德国勃兰登堡州首府波茨坦差不多。

在柏林市中心的一个安静的地方，记者发现了一个《中国茶时间》的繁忙拍摄团队。在摄影工作室，模特团队紧张地为中国和德国的两个模特化妆，展现中国和德国过去100年女性化妆的特点将是下一个节目的主题。该项目的负责人威尔伯·凯普弗(Wilbur Kepfer)今年4月通过朋友的介绍加入了该团队。

“我住在柏林的米特区，那里以文化多样性而闻名。我每天都遇到很多中国人，但我并不真正了解他们的流行文化。”当被问及加入团队的原因时，韦伯告诉记者，在今天的经济全球化中，文化融合离“全球化”还很远。人们总是或多或少地以偏见或无知来评判另一个国家的文化习俗。“例如，通过具体的比较可以发现‘上个世纪中德女性的审美变化’这一主题，而且双方的审美兴趣在许多时期都有相似之处。现代中国女性不喜欢德国人对白种人和柔弱的刻板印象，许多人也在寻求健美。”策划和制作人曾力早就想到了“源于一堂亲子文化课带来的灵感”这个创意。2008年中国北京奥运会期间，德国媒体出现了一系列与中国相关的负面报道。许多在德国的中国人，包括曾力，对他们的片面观点感到难过。新闻专业的曾力记得一位大学老师说过的话:“与其批评别人做得不好，不如自己去做。”与其批评德国媒体戴着“有色眼镜”，不如多角度展示当代中国。

内容与意义俱佳，“我们会用心去做好”

中国丰富的文化内涵对德国人民有很大的吸引力。这段经历给了曾丽很大的信心，她的思想也逐渐成熟。已经制作了——个电视节目来真正探索中国文化的亮点，包括传统和现代。他们坚持并创新以补充德国媒体对中国报道的不足。她在2013年完成了第一个规划方案，2014年与德国媒体朋友沟通后一拍即合，同年完成了第一个样本。

《中国茶时间》，由中德媒体共同创作，是一个罕见的专门介绍某个国家流行文化的电视节目。柏林和汉堡的许多电视台都肯定了这一点，并表示愿意提供播出时间。最终，在德国首都柏林和勃兰登堡拥有400多万观众的柏林亚历克斯电视频道(Alex TV channel)的负责人迅速敲了敲董事会，决定在黄金时段“不切刀”推出该节目。在2015年第一次试播后，参与该节目的茶道专家很快成为当地的“明星”，并在观看该节目后收到许多亲友的祝贺电话。

没有“德国国家队最佳组合”的编舞和电影制作团队，就不可能取得成功。这三位德国节目导演都来自欧洲最大的电视台之一的——德国电视台。导演沃尔夫冈·格鲁(Wolfgang Gru)和总编辑阿特·鲁(Utter Roux)拥有20多年的电视经验。“除了了解中国目前的形势，德国人对生活在德国的中国人如何在社会环境中与我们一起生活、成长和发展知之甚少。”沃尔夫冈告诉记者，当他在路上遇到中国人时，他忍不住想挖掘他们的故事。

”德国和中国建交45周年，在人文方面，虽然彼此之间一直有交流，但德国媒体对此的报道还远远不够。人文学科领域缺乏理解，导致许多德国人对中国有着刻板的印象。”Yuty告诉记者，多年的经历加深了她的感情。曾丽发现她想谈论《中国茶时间》的想法时，两人很合得来。从2017年2月起，该节目将于周六在亚历克斯电视频道以每月一期的频率正式进入黄金时段19: 45。

接下来，团队计划将该节目作为一座桥梁，帮助中德相互理解，添加内容向中国观众介绍德国流行文化，前线也将从电视延伸到互联网。这个项目通常需要由中国和德国的两个电影团队来完成。对此，于蒂坦率地承认:“我们希望继续获得投资，以确保项目的质量，但首先，这是一项我从内容到意义都喜欢的工作，我们将用心做好。”

《中国茶时间》，一个全新的中国文化形象从这里进入了德国家庭。